AuraBestInformations juridiques

Les traductions facilitent la lecture. Le texte français reste disponible comme référence.

Conditions générales d’utilisation — AuraBest

Date de mise à jour : 26 octobre 2026.

Ces conditions régissent l’utilisation de l’application Android AuraBest. Les achats sont décrits dans les conditions d’abonnement. Les données sont décrites dans la politique de confidentialité. En cas de contradiction sur un traitement de données, la politique prévaut. En cas de contradiction sur un paiement, les conditions d’abonnement priment pour la vente.

1. Éditeur

AuraBest est éditée par Dos Santos Borges Cédric, personne physique, sous le nom commercial CB Labs Digital. Ce nom commercial n’est pas une société constituée.

L’éditeur n’est ni Google, ni OpenAI, ni RevenueCat, ni Expo.

2. Objet

AuraBest est une application de coaching esthétique. Sans créer de compte, l’utilisateur peut :

Le plan n’est pas une conversation libre. Il ne crée pas un dossier médical.

L’analyse, la génération et le plan associé exigent un abonnement actif. Sans cet abonnement, l’application peut présenter l’offre. Elle ne fournit pas ces résultats.

3. Public

Le service est réservé aux personnes de 18 ans ou plus. Il n’est pas destiné aux mineurs et ne propose pas de contrôle parental. L’application ne vérifie pas l’âge.

4. Ce que le service n’est pas

Les scores, textes et images sont des suggestions de coaching visuel. Ils ne sont pas :

L’image générée peut différer d’une réalisation chez un coiffeur. L’éditeur ne garantit pas qu’un professionnel pourra la reproduire. Le plan de conseils ne garantit pas un résultat esthétique. La synthèse et les notes sont des textes libres. L’interdiction donnée au modèle pour l’analyse n’établit pas qu’aucune mention d’âge, d’origine, de santé, de poids ou d’identité ne peut y apparaître. Ces limites décrivent le service. Elles ne qualifient pas les photographies. Cette qualification est traitée dans la politique de confidentialité.

5. Accès sans compte

L’utilisation ne crée pas de compte AuraBest. Une session technique peut exister pour les requêtes de l’application. Elle n’est pas un compte créé par l’utilisateur.

L’abonnement est porté par Google Play et par l’identifiant technique de l’installation. La restauration des achats dépend de Google Play et de RevenueCat, comme l’expliquent les conditions d’abonnement.

6. Photographies fournies

L’utilisateur fournit une photographie de lui-même, ou une photographie qu’il a le droit d’utiliser. Il ne fournit pas la photographie d’une autre personne sans droit de le faire, ni la photographie d’une personne de moins de 18 ans. L’application ne détecte pas l’âge de la personne photographiée.

La photo confirmée est copiée dans l’espace privé de l’application. Elle reste sur l’appareil après la fermeture.

Sans abonnement actif, la confirmation n’envoie pas la photo. Avec un abonnement actif, elle est transmise au service, puis au prestataire d’intelligence artificielle, lorsque l’analyse ou une génération est lancée. Le détail figure dans la politique de confidentialité.

Les phrases affichées avant cet envoi existent dans les langues de l’interface. Elles indiquent que la photographie part pour l’analyse ou la génération. Elles ne sont pas une case à cocher et elles ne recueillent pas un consentement.

L’utilisateur demande l’exécution du service. L’éditeur traite la photographie pour cette exécution, pendant la durée et dans la mesure décrites par la politique de confidentialité. Cette demande n’est pas le consentement prévu pour une donnée de catégorie particulière. Elle ne transfère pas à l’éditeur la propriété de la photographie.

7. Looks, quota et verrou d’analyse

Le service fournit trois directions de look : Signature, Impact et Sur-mesure.

Deux limites distinctes durent sept jours.

La première est un quota. Le service compte au plus un look abouti dans chaque direction par période de sept jours. Cette période ne supprime pas les images. Effacer les données du téléphone ne la remet pas à zéro.

La seconde est un verrou d’analyse. Une analyse faciale aboutie bloque l’analyse suivante pendant sept jours. Ce verrou est distinct du quota. Effacer les données du téléphone ne le lève pas.

Certains échecs techniques peuvent libérer un créneau de génération. Cette possibilité n’est pas une garantie commerciale de nouvelle image.

Sur le téléphone, les looks d’un scan sont associés à une photo de référence. L’application permet de conserver localement un historique de 60 looks au maximum, comprenant les images générées et, lorsqu’il est disponible, le brief coiffure associé à chaque look. Lorsque cette limite est dépassée, les éléments les plus anciens sont supprimés de l’historique de l’application. Il n’y a pas de suppression locale automatique au bout de sept jours. L’utilisateur peut consulter le brief associé à un look et l’exporter au format PDF pour son usage personnel.

Un look déjà obtenu peut être affiché de nouveau à partir de l’image conservée pour le service, sans nouvelle génération, tant que cette image reste disponible. La fin de la période de sept jours ne signifie pas que l’image est alors effacée.

8. Usages interdits

Il est demandé de ne pas :

L’éditeur ne dispose pas d’une modération humaine des photographies. Cette liste n’ajoute pas une surveillance que l’application ne possède pas.

9. Propriété

L’application, ses textes, ses interfaces et ses visuels restent la propriété de leurs titulaires. Le nom AuraBest désigne l’application.

L’utilisateur peut utiliser l’image générée pour son usage personnel, notamment la conserver sur son appareil ou dans sa galerie. L’éditeur ne s’approprie pas la photographie fournie. La demande d’exécution du service ne va pas au-delà.

10. Disponibilité

Le service dépend du téléphone, de Google Play, de l’hébergement, du prestataire d’intelligence artificielle et du service d’abonnement. Une interruption, un refus du modèle ou un échec de génération peut survenir.

L’éditeur ne promet pas un rendu réussi à chaque demande et n’offre pas un taux de disponibilité chiffré.

11. Abonnement

Le prix, le renouvellement, la résiliation, la restauration et les remboursements sont décrits dans les conditions d’abonnement. Google Play applique en outre ses propres conditions de paiement. Ces conditions de paiement ne retirent pas à l’éditeur les obligations que la loi lui impose. Un achat de test et un achat réel ne sont pas la même opération. La distinction est faite dans les conditions d’abonnement.

12. Responsabilité

L’éditeur fournit un service de coaching visuel. Il est tenu à une obligation de moyens. Il ne garantit pas un résultat esthétique, ni la reproduction de l’image par un coiffeur ou un autre professionnel.

Les scores et conseils ne constituent pas un avis médical.

L’éditeur répond des dommages dans les conditions du droit applicable. Ces conditions ne fixent aucun plafond en euros. Elles n’écartent aucune responsabilité qui ne peut pas l’être, notamment en cas de dol, de faute lourde ou d’atteinte à l’intégrité physique, ni aucun droit impératif du consommateur.

L’utilisateur reste libre de ses décisions de coiffure, de coloration ou de soin. Le fait qu’un conseil de l’application ait inspiré une de ces décisions ne transfère pas à l’éditeur le geste du professionnel choisi par l’utilisateur.

13. Fin d’utilisation

L’utilisateur peut désinstaller l’application. Le réglage « Effacer mes données » retire des données sur le téléphone, dans les limites décrites par la politique de confidentialité. Il retire notamment la photo de référence privée et les looks locaux.

Il ne retire pas les photos déjà enregistrées dans la galerie. Il ne supprime pas les images distantes, le document d’usage, les journaux, ni les données détenues par les prestataires. Il ne remet pas le quota à zéro et ne lève pas le verrou d’analyse.

La désinstallation n’annule pas l’abonnement. La fin de l’abonnement arrête les nouvelles analyses et générations qui exigent un droit actif. Elle ne supprime pas à elle seule les looks déjà enregistrés sur le téléphone, la photo de référence, ni les fichiers distants.

14. Droit applicable et médiation

Ces conditions sont soumises au droit français. Cette désignation ne retire pas au consommateur les règles impératives du pays de l’Union européenne où il réside, ni le tribunal que ces règles lui ouvrent.

Aucun médiateur de la consommation n’est désigné. Cette désignation reste due avant toute vente réelle. Cette absence n’est pas conforme pour une vente réelle. Ses coordonnées figureront alors dans ces conditions. Elles seront aussi communiquées au consommateur qui en fait la demande à cblabsdigital@protonmail.com.

Les présentes conditions sont rédigées en français. L’application peut être affichée dans d’autres langues. En cas de divergence sur ces conditions, la version française prévaut.

15. Contact

cblabsdigital@protonmail.com